SHOPPING GUIDE of 北海道砂川市　プチ・トリフ山屋　HP

山屋の一部の製品にフランス、ブルターニュ地方の天然塩「ゲランド」を使用しています。機械的な動力を用いず、一切の人工的な加工精製を行わず、太陽と風の力によって作られた１００％純正の天然塩です。大量に含まれる「ミネラル」は、人の健康にとても大切で同時に味にまるみを与え素材を引き立てます。お客様にも「ゲランド」天然塩を楽しんで頂きたく、塩の花　と　セル・グリ「顆粒状の塩」をご用意しました。塩の花は・・・。塩田で製塩される過程で最上部に出来る粒状の結晶です。塩の中でも最高級のランクです。　詳しくは

山屋製パン本店・支店共に、道新ぶんぶんくらぶ会員カードを提示して頂いたお客様ご本人を対象に５％の割引をしています。他カードとの併用は出来ません。

It discounts 5% for the visitor person himself who had the bread head office / branches made by Yamaya show Doshin ぶんぶんくらぶ member card. The combination with the other card is not possible.

山屋製パン（プチ・トリフ山屋の公式ホームページ）が携帯電話で見られます。DOCOMO、AU、SOFTBANK、iPhoneに対応。
まだ準備中ですが、お得なクーポンの発行など計画中です。

Bread (an official homepage of petits TRUFFE Yamaya) made by Yamaya is seen with a cell-phone. It supports DOCOMO, AU, SOFTBANK, iPhone.
I am still preparing, but am planning the publication of a coupon advantageous.